They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall’utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze sulla privacy, l’accesso o la compilazione di moduli.
She incites passion to move from words to actions, in other words, to annul the existing social order, by way of revolution, whatever the means.
Incita fanaticamente a passare dalle parole alle azioni... ovvero a rovesciare l'ordine sociale esistente... attraverso la rivoluzione e con qualsiasi altro mezzo."
The court, beginning with Griswold has limited the right of privacy to actions which are intimate which are deeply personal, which allow us to control our lives to define who we are.
La corte, a cominciare da Griswold ha limitato questo diritto a situae'ioni intime......strettamente personali, che ci lasciano controllare le nostre vite......e definire chi siamo.
Priority shall be given to actions with high added value for the Union in accordance with Article 2.
Hanno priorità le azioni con un elevato valore aggiunto per l’Unione conformemente all’articolo 2.
The prohibition or restriction shall only apply in relation to actions taken after the publication of the notice.
Il divieto o la restrizione si applicano soltanto agli atti compiuti dopo la pubblicazione dell’avviso.
7. This Regulation shall contribute to actions established under Regulation (EU) No. …/… (Erasmus).
7. Il presente regolamento contribuisce alle azioni stabilite a norma del regolamento (UE) …/… (Erasmus).
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes as well as to actions funded through the Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 [Humanitarian Aid Regulation].
Le azioni di risposta rapida sono complementari ai programmi geografici e tematici, nonché alle azioni finanziate nel quadro del regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio del 20 giugno 1996 [regolamento relativo all'aiuto umanitario].
During 2012 over €286 million from the ESF were reallocated to actions related to young people.
Nel 2012, più di 286 milioni di euro dell'FSE sono stati riassegnati ad azioni legate ai giovani.
We link this data to actions taken by you on our website.
Questi dati vengono collegati alle azioni intraprese dall’utente sul nostro sito.
having regard to its resolutions of 17 January 2008 on a Black Sea Regional Policy Approach(15) and on a more effective EU policy for the South Caucasus: from promises to actions(16),
viste le sue risoluzioni del 17 gennaio 2008 sull'approccio in materia di politica regionale per il Mar Nero"(15) e su "Una politica UE più efficace per il Caucaso meridionale: dalle promesse alle azioni"(16),
The award of operating grants to actions taken by NGOs or by the European Judicial Training Network is also subject to certain criteria.
La concessione di sovvenzioni di funzionamento alle azioni svolte dalle ONG o dalla rete europea di formazione giudiziaria è parimenti sottoposta a determinati criteri.
I felt sure you'd respond more favorably to actions rather than words.
Ero sicura avreste risposto meglio ai fatti che alle parole.
They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as logging in or filling in forms.
Di solito sono impostati solo in risposta alle vostre azioni volte alla richiesta di servizi, come la registrazione o la compilazione di moduli.
You can also set the rotor to Actions while viewing open apps and swipe up or down.
Mentre visualizzi le app aperte puoi anche impostare il rotore su Azioni e scorrere verso l'alto o verso il basso.
72 In those circumstances, the need to deal with the other 12 cases relating to actions brought against Decision C(2005) 4634 justified an extension of the proceedings by 11 months in Case T‑72/06 and Case T‑79/06.
72 Date le circostanze, l’esame delle altre dodici cause relative a ricorsi proposti avverso la decisione C(2005) 4634 ha giustificato un prolungamento del procedimento di 11 mesi nella causa T‑72/06 e nella causa T‑79/06.
expenditure relating to information, dissemination and transparency in relation to actions;
spese relative all’informazione, diffusione e trasparenza riguardanti le azioni;
What happened to actions have consequences, a man accepts them?
Cos'e' successo al "le azioni hanno conseguenze, un uomo le accetta"?
The situation forces us all to actions otherwise never considered.
La situazione ci ha obbligato tutti ad atti che altrimenti non sarebbero mai stati presi in considerazione.
The YEI shall support the fight against youth unemployment in eligible regions of the Union through providing support to actions under Article 3(1)(a)(ii) of this Regulation.
L'IOG sostiene la lotta alla disoccupazione giovanile nelle regioni ammissibili dell'Unione fornendo supporto alle azioni a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto ii), del presente regolamento.
Actions in this field should be complementary to actions eligible for funding under the civil protection financial instrument as established by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council (18).
Le azioni in questo campo dovrebbero essere complementari alle azioni ammesse al finanziamento nell'ambito dello strumento finanziario per la protezione civile come istituito dalla decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (18).
Functionality Cookies are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
I Cookie di funzionalità vengono di norma inseriti in risposta ad azioni compiute dall'utente, che consistono in richieste di servizi, come l'impostazione delle proprie preferenze in materia di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli.
It follows that the independence of the judicial branch cannot be made subject to actions by any other branch of government.
L'indipendenza del ramo giudiziario non può pertanto essere oggetto di azioni da parte di altri rami del governo.
The provisions of Articles 7, 8 and 9 shall apply to actions brought by the injured party directly against the insurer, where such direct actions are permitted.
Le disposizioni di cui agli articoli da 7 a 9 sono applicabili all'azione diretta proposta dalla persona lesa contro l'assicuratore, sempreché essa sia possibile.
You can make a claim for compensation if you can prove that your business has overpaid or suffered a loss of revenue due to actions by a cartel, or abuse of a dominant position in the market.
Una richiesta di risarcimento può essere fatta se si è in grado di provare che la propria attività ha pagato un prezzo eccessivo o subito una perdita di reddito a causa di un cartello o un abuso di posizione dominante sul mercato.
Fixed bug in which the status bar would not be drawn completely when responding to actions triggered by a status bar item's popup menu.
Errore fisso in cui la barra di stato non verrà disegnata completamente quando si risponde alle azioni attivate da un menu a comparsa di un elemento della barra di stato.
An indicative amount of EUR 2 000 000 000 from the geographical programmes should be allocated to actions dedicated to mobility, cooperation and political dialogue with the authorities, institutions and organisations of the partner countries.
Un importo indicativo di almeno 2 000 000 000 EUR a titolo dei programmi geografici dovrebbe essere destinato alle azioni per la mobilità, la cooperazione e il dialogo politico con le autorità, le istituzioni e le organizzazioni dei paesi partner.
The reviews shall not be regarded as a direct recommendation or incentive to actions; they only comprise the analysis of the current Forex market stance.
Le riviste non possono essere intese come una diretta raccomandazione o incentivo ad agire; esse comprendono solamente le analisi dell'attuale stato del mercato Forex.
The above does not apply to actions arising from contracts of carriage.
Tale norma non si applica alle controversie scaturenti dai contratti di trasporto.
The Member States shall ensure that the actions supported by the ESF are consistent with and contribute to actions undertaken in pursuance of the European Employment Strategy.
Gli Stati membri assicurano che le azioni sostenute dal FSE siano conformi alle azioni avviate nel rispetto della strategia europea per l'occupazione e che vi contribuiscono attivamente.
The Commission and the Member States should optimise the use of ICTs and new technologies in order to facilitate access to actions relating to education, training, youth and sport.
È opportuno che la Commissione e gli Stati membri ottimizzino l'uso delle TIC e delle nuove tecnologie per facilitare l'accesso alle azioni nei settori dell'istruzione, della formazione, della gioventù e dello sport.
Using the analytics from your email platform, you can discover the number of people clicking from your email to your website, or how many complete any call to actions you’ve set, such as making an online purchase using a discount code.
Con lo strumento di analisi della tua piattaforma email, puoi scoprire quanti utenti accedono al tuo sito facendo clic sulla tua email o quanti completano un invito all'azione da te definito, come fare un acquisto online con un codice sconto.
Go to Actions > Play Sound.
Vai su Azioni > Fai suonare.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Le idee conducono lentamente all'ideologia, conducono alle politiche che conducono alle azioni.
If you look at some of the most intractable problems in the world today that we've been hearing amazing things about, it's very, very hard for people to learn if they cannot link consequences to actions.
Se diamo un occhio ad alcuni dei più complicati problemi del mondo di oggi di cui stiamo sentendo cose incredibili, è sempre molto difficile per le persone imparare se non possono collegare le consegunze alle azioni.
1.5664989948273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall’utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze sulla privacy, l’accesso o la compilazione di moduli. 